Immer in Ihrer Nähe
Überall auf der Welt stets an Ihrer Seite
Wählen Sie ein Land aus und finden Sie Ihren Vertriebspartner. Wo immer Sie auch sind, die Rossini Spa ist stets an Ihrer Seite und bietet Ihnen überall auf der Welt einen höchst professionellen Kundendienst, um all Ihren Bedürfnissen zeitnah gerecht zu werden.
ROSSINI FRANCE
Algeria
Pierre Heyd
B.P.23
68720 Illfurth
Tel. +33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
NOVOLAB S.A.
Argentine
Eduardo Couto
2945 Maure
1426 Buenos Aires
Tel. +5411 45544648
eduardo.couto@novolab.com.ar
J.L.LENNARD GRAPHICS Pty Ltd
Australia
Tony Colella
42 Giffard Street
2128 Silverwater NSW - Sidney
Tel. 0061 (0)2 9475 9000
Fax. 0061 (0)2 9475 9099
tcolella@jllennard.com.au
ROSSINI GMBH
Austria
Sonja Haesen
Toni Bauer Strasse, 8
53894 Mechernich
Tel. +49 (0)2443 314760
Fax. +49 (0)2443 902348
s.haesen@rossini-germany.com
ROSSINI UK
Belgium (Flemish spoken area)
Ellen Brimble - Clive Norman
Breach House Breach, Clutton
BS39 5QR Bristol
Tel. +44 (0) 1761 453883
Fax. +44 (0) 1761 361300
rossinisleeves@btconnect.com
ROSSINI FRANCE
Belgium (French spoken area)
Pierre Heyd
B.P.23
68720 Illfurth
Tel. +33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
ROSSINI DO BRASIL
Brasil
Massimiliano Carcano
Rua Erva Cidreira 164 - Vila Maria Eugenia
CEP 05159- San Paolo
Tel. +55 11 4446-4774
info@rossini-brasil.com.br
ROSSINI-NA
Central America
Michael Bell
Creek Park Drive, 4305
30024-3996 Atlanta
Tel. +1 (678) 482-0835
Fax. +1 (678) 482-0837
michael@rossini-na.com
NOVOLAB S.A.
Chile
Eduardo Couto
2945 Maure
1426 Buenos Aires
Tel. +5411 45544648
eduardo.couto@novolab.com.ar
ROSSINI Erminio Printing Rollers (Shenzen) Co.Ltd.
China
Paolo Mesturini
Rm.1909, Sunshine Golf Tower, 7008 Shennan Road, Futian District
518040 Shenzhen
Tel. +86 755 834 809 03
Fax. +86 755 834 809 02
paolo@rossini-sz.com
ARCIVAN REPRESENTACIONES LTDA.
Colombia
Oscar Mosquera - Roberto Arciniegas
D.C. Calle, 11A OF. 601
Bogotà
Tel. +57-3102249173
Fax. +57-3138152562
oscar.mosquera@arcivanltda.com - roberto.arciniegas@arcivanltda.com
PEKOM TRADE s.r.o.
Czech Republic
KRIBY 4599
76005 ZLIN
Tel. +420 577143724
pekom@pekom.cz
ROSSINI UK
Denmark
Ellen Brimble - Clive Norman
Breach House Breach, Clutton
BS39 5QR Bristol
Tel. +44 (0) 1761 453883
Fax. +44 (0) 1761 361300
rossinisleeves@btconnect.com
RAVARCO INTERNATIONAL DE RAPRESENTACIONES CIA LTDA
Ecuador
Raul Varas
Km. 1.5 vía a Samborondón, Urb. Bosques de Castilla, Edif. 6 Apt
P.O. Box 4 Guyaquil
Tel. +593-9-9940-9155
Fax. +53-4-2836793 / 593-4-2836338
raulvarasch@gmail.com
Offlex OY
Finland
Kolamiilunkuja 12 B
FIN-01730 Vantaa
Tel. +358 9 6824010
office@offlex.fi
ROSSINI FRANCE
France
Pierre Heyd
B.P.23
68720 Illfurth
Tel. +33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
ROSSINI GMBH
Germany
Sonja Haesen
Toni Bauer Strasse, 8
53894 Mechernich
Tel. +49 (0)2443 314760
Fax. +49 (0)2443 902348
s.haesen@rossini-germany.com
INTRALINK GREECE
Greece
Aristos Doritis
AG Triados, 149
13671 Menidi Acharnes
a.doritis@britecolors.gr
B+K Kft.
Hungary
Béla Hanuszek
Szabo´I. u 47
H-9700 Szombatholy
Tel. +36309467429
bplusk@t-online.hu
ROSSINI UK
Iceland
Ellen Brimble - Clive Norman
Breach House Breach, Clutton
BS39 5QR Bristol
Tel. +44 (0) 1761 453883
Fax. +44 (0) 1761 361300
rossinisleeves@btconnect.com
ROSSINI INDIA
India
Ashvin Hebbar
Plot C22/2, MIDC Phase II, Chakan Industrial Area
410501 Pune
Tel. +91 2135 62 7800
info@rossini-india.com
FLEXO LIVE
Indonesia
Anwar Kurniawan - Hendra Tijhin
Green Garden Block 74 - 17 Kedoya Utara
11620 Jakarta Barat
Tel. +62 21581 4017
anwar@antatirta.co.id - hendra@antatirta.co.id
TAA
Iran
Mr. Aghari
Elahieh St Dr Shariati Ave No 11/1 Dashti
19148 Teheran
Tel. 0098 21 22024031
abgharitaghi@gmail.com
ROSSINI UK
Ireland
Ellen Brimble - Clive Norman
Breach House Breach, Clutton
BS39 5QR Bristol
Tel. +44 (0) 1761 453883
Fax. +44 (0) 1761 361300
rossinisleeves@btconnect.com
TAASCHIM LTD.
Israel
P.O.BOX 356 RAMAT HASHARON
47103 Tel Aviv
Tel. 00972 3 5407330
taaschim@zahav.net.il
ROSSINI S.p.A.
Italy
Giulia Rossini
Via A.De Gasperi,5
20027 Rescaldina - MI -
Tel. +39 0331 47 27 11
Fax. +39 0331 579746
giulia@rossini-spa.it
CROSS-LINK PACIFIC INC.
Japan
2-14 Tomihisa-CHO, 2nd Floor, 162-0067 Shinjuku-Ku
Tokio
Tel. 0081 3 5919 2120
rumi.ando@crosslinkpacific.co.jp
ROSSINI UK
Latvia
Ellen Brimble - Clive Norman
Breach House Breach, Clutton
BS39 5QR Bristol
Tel. +44 (0) 1761 453883
Fax. +44 (0) 1761 361300
rossinisleeves@btconnect.com
ROSSINI UK
Lithuania
Ellen Brimble - Clive Norman
Breach House Breach, Clutton
BS39 5QR Bristol
Tel. +44 (0) 1761 453883
Fax. +44 (0) 1761 361300
rossinisleeves@btconnect.com
ROSSINI FRANCE
Luxembourg
Pierre Heyd
B.P.23
68720 Illfurth
Tel. +33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
COLORBLEND (M) SDN BHD
Malaysia
6, Jalan Meranti Jaya 11, Meranti Jaya Industrial Park
47100 Puchong - Selangor
Tel. +603 8060 8286
Fax. +603 8060 6286
sales@colorblend.com.my
ROSSINI-NA
Mexico
Sergio Gonzalez
Creek Park Drive,4305
30024 Atlanta
Tel. +1 (678) 482 0835
Sergio.G@rossini-na.com
ROSSINI FRANCE
Morocco
Pierre Heyd
B.P.23
68720 Illfurth
Tel. +33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
ROSSINI UK
Netherlands
Ellen Brimble - Clive Norman
Breach House Breach, Clutton
BS39 5QR Bristol
Tel. +44 (0) 1761 453883
Fax. +44 (0) 1761 361300
rossinisleeves@btconnect.com
J.L.LENNARD GRAPHICS Pty Ltd
New Zeland
42 Giffard Street
2128 Silverwater NSW - Sidney
Tel. 0061 2 94759000
tcolella@jllennard.com.au
ROSSINI UK
Norway
Ellen Brimble - Clive Norman
Breach House Breach, Clutton
BS39 5QR Bristol
Tel. +44 (0)1761 4538 83
Fax. +44 (0)1761 361300
rossinisleeves@btconnect.com
Unique Sales Corporation
Pakistan
Umair Mahmood
501, Business Centre, Shahrah-e-Faisal
Karachi
Tel. +92 3332250742
umair@uniquesales.com.pk
SPICERS INTERNATIONAL LTD.
Philippines
Spiecers Building 4384 Montojo St.
Makati City
Tel. +63 28981249
spicers@spicers.com.ph
Grafikus - Systemy Graficzne Sp. z o.o.
Poland
Wojtek Karlicki
ul. Daniszewska 2
03-230 Warszawa
Tel. +4822 594 09 00
wkarlicki@grafikus.com.pl
ROSSINI SPAIN
Portugal
Xavier Boadas
Camí del Mig 8-10
08349 Cabrera de Mar
Tel. +34 93 759 60 33
rossini@rossinispain.com
LAPEYRA & TALTAVULL COMERCIAL, SL
Portugal - Agent in charge
Alberto Valero
Industria, 127
08025 Barcelona
Tel. +34 93 455 8806
info@lapeyra.com
VIP-Systems Graphische Machinen GmbH
Russia
Alexander Tetryuk
Wilhelmstrasse, 4
70182 Stuttgart
Tel. +7 921 6332522
tetaa@yandex.ru
PRINT VISION
Saudi Arabia
Mr. Hatem Hamed
7458 Nour Aldin bin SabaghNo 88
22441 3030 Jeddah
Tel. 0096 659 900 6810
hatem@pv-me.com
Rossini Erminio Printing Rollers (Shenzhen) Co., Ltd.
Singapore
Paolo Mesturini
Rm.1909, Sunshine Golf Tower, 7008 Shennan Road, Futian District
518040 Shenzhen
Tel. +86 755 834 809 03
Fax. +86 755 834 809 02
paolo@rossini-sz.com
PEKOM TRADE s.r.o.
Slovakia
KRIBY 4599
76005 ZLIN
Tel. +420 577143724
pekom@pekom.cz
Ipex Holdings (Pty) Ltd
South Africa
Bruce Allen
P.O. Box 61044
2107 Marshalltown
Tel. +27 (0)11 493 7816
Fax. +27 (0)11 493 2389
bruce@ipex.co.za
ROSSINI SPAIN
Spain
Xavier Boadas
Camí del Mig 8-10
08349 Cabrera de Mar
Tel. +34 937 59 60 33
rossini@rossinispain.com
LAPEYRA & TALTAVULL COMERCIAL, SL
Spain - Agent in charge
Alberto Valero
Industria, 127
08025 Barcelona
Tel. +34 93 455 8806
info@lapeyra.com
ROSSINI UK
Sweden
Ellen Brimble - Clive Norman
Breach House Breach, Clutton
BS39 5QR Bristol
Tel. +44 (0) 1761 453883
Fax. +44 (0) 1761 361300
rossinisleeves@btconnect.com
KLEWA AG
Switzerland
Bachrain 3
CH-8266 Steckborn
Tel. +41 52 7611126
josef-klaus@bluewin.ch
TECHNO GLOBAL GRAPHICS CO., LTD.
Thailand
Miss Jeab
30/74 Moo1 Sinsakorn Printing City & Industrial Estate
74000 T.Kokkam, A.Mueng,Samutsakorn
Tel. +6634.452.118, +6634.452.119
jeab@tgg.co.th
ROSSINI FRANCE
Tunisia
Pierre Heyd
B.P.23
68720 Illfurth
Tel. +33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
Almelek Matbaa Mürekkepleri Boya San.ve Tic .A.Ş.
Turkey
Ayça Sargan
Tuzla Kimya Sanayicileri Organize Sanayi Bölgesi Organik Cad. 55
34959 Tuzla-Istanbul
Tel. +90 216 593 08 25
Fax. +90 216 593 28 98
ayca.sargan@almelek.com
FOTEDAR ENGINEERING SERVICES FZE
UAE - United Arab Emirates
Mr. Vikram Vijay Fotedar
PO Box 50896
Fujairah Free Zone
Tel. 00971 9 222 8000
vikram@fotedarengineering.com
FACTORIAL UCRAINA
Ukraine
Sergey Kupalov
POB 2363
61001 Kharkiv
Tel. +380 (5771) 9 97 15
Fax. +380 (5771) 9 97 16
kupalov@faktorial.ua
ROSSINI UK
United Kingdom
Ellen Brimble - Clive Norman
Breach House Breach, Clutton
BS39 5QR Bristol
Tel. +44 (0)1761 4538 83
Fax. +44 (0)1761 361300
rossinisleeves@btconnect.com
ROSSINI-NA
USA
Michael Bell
Creek Park Drive, 4305
30024-3996 Atlanta
Tel. +1 (678) 482-0835
Fax. +1 (678) 482-0837
michael@rossini-na.com
PAK PRINT C.A.
Venezuela
Francisco Beaz
Av. Fco. de Miranda, Edf. Caro, P-10, PH-3
Altamira - Caracas
Tel. +58-4166203441
Fax. +58-212- 2673815 / (0212)261.596
pakbeaz@gmail.com
contatta la sede centrale
Rossini S.p.A.
Via de Gasperi, 5
20027, Milano
Italy
+39 0331 47 27 11
Fax +39 0331 57 97 46
comm.dept@rossini-spa.it
kundendienst
Zuverlässigkeit, die einen Namen und ein Gesicht hat: ein Experte steht Ihnen jederzeit zur Verfügung
Schleifservice
Ein neues Leben für Ihre Speedwell Sleeves und Gummiwalzen
Wer wäre besser geeignet, als die Rossini Spa, die Ihre Speedwell Sleeves und Ihre Gummiwalzen entwickelt und hergestellt hat, um diesen neues Leben und neuen Wert einzuhauchen? Setzen Sie sich mit Ihrer Rossini-Kontaktperson in Verbindung und entdecken Sie die Vorteile des Schleifservices: Erfahrung, Promptheit und Effizienz – überall auf der Welt.
f.a.q.
Einzigartiges Know-how,
damit jede Ihrer Fragen eine Antwort erhält
- Wie werden die Sleeves am besten gereinigt?
Beachten Sie bitte, dass es vor der Einlagerung unerlässlich ist, die Sleeves von sämtlichen Lösemittel- bzw. Tintenrückständen zu befreien, um ein Aufquellen (Swelling) zu verhindern.
- Wie werden die Sleeves am besten gelagert?
Es ist absolut unerlässlich, die Sleeves an einem trockenen Ort vertikal und fern von Hitzequellen und direkter Lichteinwirkung zu lagern. Das Storage System von Rossini löst all Ihre Lagerbedürfnisse und sorgt dafür, dass jeder Sleeve höchst leistungsstark bleibt und sich einer langen Lebensdauer erfreut. Beachten Sie bitte, dass es von höchster Wichtigkeit ist, während der Handhabung der Sleeves Stöße zu vermeiden und diese niemals fallen zu lassen.
- Können die Sleeves horizontal gelagert werden?
Die horizontale Lagerung der Sleeves ist stets zu vermeiden, vor allem, wenn dazu Träger mit deutlich geringerem Durchmesser als dem der Sleeves verwendet werden, da dies zu einer Ovalisierung des Durchmessers und dementsprechenden Montageproblemen auf den Luftzylindern/Adaptern führen kann. Die optimale Lösung bei Platzproblemen ist die Archivierungslösung Storage System von Rossini.
- Wie werden große, schwere und unhandliche Sleeves gehandhabt?
Durch die langjährige Erfahrung von Rossini konnte das Problem dank innovativer Konzepte gelöst werden: HONY Sleeve empfohlen für dicke Wandstärken sowie großformatige Rapporte, wie beispielsweise im Prepress-Bereich; führt zu einer Gewichtseinsparung von 60-70 % CARRIER durch die Verwendung dieser Adapter können Sleeves von geringerer Stärke und daher geringerem Gewicht verwendet werden, was zu entsprechenden Verbesserungen der Druckqualität führt.
- Wann sollte man einen HM-Adapter wählen?
Carbobridge, der Adapter aus Hochmodul-Kohlenstofffaser (HM) von Rossini empfiehlt sich für folgende Betriebsbedingungen:
• Druckgeschwindigkeit > 300 m/Min
• Sleevebreite > 1.400 mm
• Wandstärke > 50 mm- Warum sollte man sich für einen Speedwell Sleeve von Rossini entscheiden?
Die Herstellungstechnik von Rossini ist die einzige, die dank einer vollständigen Datenbank der Druckmaschinen mit Speedwell-System und der entsprechenden Sleeveprojekte, die perfekte und einheitliche Passung von Sleeve und Luftkörper entlang der gesamten Länge des Sleeves garantieren kann, um jegliche Passungsprobleme auszuschließen.
- Perché scegliere una gomma conduttiva?
Um unerwünschte elektrostatische Aufladungen zu verhindern.
Der Zweck leitfähigen Gummis ist es, die während des Druckprozesses durch Reibung entstandenen elektrostatischen Ladungen kontinuierlich abzuleiten.
Esared (in Kombination mit ESA-Druckhilfe) von Rossini birgt weitere Vorteile:
• Eliminierung der Ionisation, die bei traditionellen Mischungen auftritt
• Konformität mit allen elektrostatischen Systemen und Druckmaterialien
• ATEX-Zertifizierung – als erstes und bisher einziges Produkt auf der Welt- Was kann man tun, wenn beim Vollflächen-Tiefdruck Druckaussetzer in der Mitte oder Passerprobleme auftreten bzw. die Beschichtung nicht so lange hält, wie erwartet?
Diese Probleme können durch unterschiedliche Faktoren verursacht werden.
Bezüglich der Druckwalze sind folgende Punkte zu überprüfen:
• dass ihre Geometrie eine Bombierung aufweist, die die Durchbiegung der Walze unter dem Arbeitsdruck ausgleicht
• den Gummityp und die Anwendung
• dass die Bauform bei Anpressdrücken von bis zu 4 kg/cm eine maximale Durchbiegung von 0,1 mm/m gewährleistet- Wie lagert man die Gummiwalzen?
Um Schäden vorzubeugen, müssen diese ohne direkten Bodenkontakt und bei Raumtemperatur (0 bis max. 40 °C) auf einem Gestell gelagert werden.
- Ist das Absetzen des Presseur-Sleeves wichtig?
Ja, denn bei korrekten Abmessungen werden Farbrückflüsse in den Druckbereich verhindert.
Die Faustregel besagt, dass die Gummieurng beidseitig 1 mm schmaler sein sollte als die Druckform.- Wie wählt man die richtige Gummimischung aus?
Um die Gummimischung zu bestimmen, die Ihren Bedürfnissen am nächsten kommt, sind folgende Informationen nötig:
• die Art des Substrates
• die Prozesstemperatur
• die Linienlast in kg/cm
• die Koronabehandlung (durch deren Anwendung erhöht sich der Ozonwert)
Unsere Fachkräfte stehen Ihnen mit ihrer langjährigen Erfahrung auf diesem Gebiet gerne zur Verfügung, damit Sie stets das richtige Produkt für Ihre Anwendung finden.