DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Zusammenfassung
1. Art der verarbeiteten Daten
2. Rechtsgrundlage und Zweck der Verarbeitung
3. Methoden und Ort der Verarbeitung der gesammelten Daten
5. Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten
7. Ausübung der Rechte und Beschwerde bei der Datenschutzbehörde
8. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung
8.2 Systemprotokolle und Wartung
8.3 Informationen, die nicht in dieser Richtlinie enthalten sind
8.4 Antwort auf "Do Not Track"-Anfragen
8.5 Aktualisierungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Mitteilung wird den Nutzern gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 (im Folgenden „Datenschutz-Grundverordnung“ oder „DSGVO“) zur Verfügung gestellt.
Insbesondere informiert Rossini S.p.A., mit Sitz in Rescaldina (MI), Viale Alcide De Gasperi 5 (im Folgenden „Unternehmen“), als Verantwortlicher der Verarbeitung (im Folgenden „Unternehmen“ oder „Verantwortlicher“), die Nutzer (im Folgenden „Nutzer“ oder einzeln „Nutzer“) der Website www.rossini-spa.it (die „Website“), dass ihre über die Website gesammelten personenbezogenen Daten gemäß den in dieser Mitteilung beschriebenen Methoden und zu den darin genannten Zwecken verarbeitet werden (im Folgenden die „Mitteilung“).
Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für die Website und nicht für andere Websites des Unternehmens oder Dritter, die der Nutzer über Links auf der Website erreichen könnte. Wenn der Nutzer auf eine andere Website zugreift, wird empfohlen, die Informationen zum Datenschutz dieser Website zu lesen.
1. Art der verarbeiteten Daten
Das Unternehmen verarbeitet die folgenden Arten von personenbezogenen Daten der Nutzer, die die Website nutzen und mit den Webdiensten der Website interagieren, insbesondere Name, Nachname, E-Mail, Telefon, verschiedene Arten von Daten, Cookies und Nutzungsdaten.
Die personenbezogenen Daten können vom Nutzer freiwillig zur Verfügung gestellt oder im Falle von Nutzungsdaten während der Navigation auf der Website automatisch erhoben werden.
Sofern nicht anders angegeben, sind alle vom Nutzer angeforderten Daten obligatorisch; bei Weigerung, diese bereitzustellen, könnte es der Website unmöglich sein, den Dienst bereitzustellen. Aus diesem Grund sind die Nutzer frei, auf die Bereitstellung optionaler Daten zu verzichten, ohne dass dies Auswirkungen auf die Verfügbarkeit oder den Betrieb des Dienstes hat. Die eventuelle Verwendung von Cookies oder anderen Tracking-Tools durch die Website oder durch die Inhaber der von der Website genutzten Drittanbieterdienste dient, sofern nicht anders angegeben, der Bereitstellung des vom Nutzer angeforderten Dienstes sowie den weiteren in diesem Dokument und in der Cookie-Richtlinie beschriebenen Zwecken.
Wenn der Nutzer weitere Informationen wünscht, kann er den Verantwortlichen per E-Mail unter der folgenden Adresse kontaktieren: privacy@rossini-spa.it.
2. Rechtsgrundlage und Zweck der Verarbeitung
Die während der Navigation gesammelten Daten werden ohne vorherige Zustimmung des Nutzers zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Den Nutzern die Navigation auf der Website zu ermöglichen;
- Die Wartung und technische Unterstützung sicherzustellen, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website und der verbundenen Dienste erforderlich sind;
- Den Nutzer über die Inhalte der Website über die durchgeführten Aktivitäten zu informieren; die Qualität und Struktur der Website zu verbessern, neue Dienste und Funktionen zu schaffen;
- Statistische Informationen über die Nutzung der Dienste zu erhalten (meistbesuchte Seiten, Anzahl der Besucher pro Zeitfenster oder Tag, geografische Herkunftsgebiete usw.);
- Zur Anzeige von Inhalten externer Plattformen.
Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6, Abs. 1, Buchstabe f der DSGVO).
Darüber hinaus, wenn der Nutzer seine Einwilligung für einen oder mehrere spezifische Zwecke erteilt hat; wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags mit dem Nutzer und/oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist; wenn die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der der Verantwortliche unterliegt; wenn die Verarbeitung zur Erfüllung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erforderlich ist, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.
Wenn der Verantwortliche beabsichtigt, die gesammelten personenbezogenen Daten für andere Zwecke zu verwenden, die mit den ursprünglich erhobenen oder autorisierten Zwecken unvereinbar sind, wird der Verantwortliche den Nutzer im Voraus informieren, und der Nutzer kann seine Einwilligung verweigern oder widerrufen.
Es ist immer möglich, den Verantwortlichen zu bitten, die Rechtsgrundlage jeder konkreten Verarbeitung zu erläutern und insbesondere anzugeben, ob die Verarbeitung auf dem Gesetz beruht, vertraglich vorgesehen ist oder zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist.
3. Methoden und Ort der Verarbeitung der gesammelten Daten
Die Verarbeitung der Nutzerdaten erfolgt durch Sammlung, Speicherung, Abfrage, Nutzung, Einschränkung, Löschung der Daten (Art. 4 der DSGVO).
Darüber hinaus werden die Daten des Nutzers:
- In Übereinstimmung mit den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz verarbeitet;
- Für die oben beschriebenen Zwecke gesammelt;
- Angemessen, relevant und auf das Notwendige beschränkt in Bezug auf die Zwecke, für die sie verarbeitet werden;
- In einer Form gespeichert, die die Identifizierung des Nutzers für einen Zeitraum ermöglicht, der nicht länger als zur Erreichung der Zwecke erforderlich ist;
- So verarbeitet, dass eine angemessene Sicherheit gegen das Risiko der Zerstörung, des Verlusts, der Veränderung, der unbefugten Offenlegung oder des unbefugten Zugriffs durch technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen gewährleistet ist.
Der Verantwortliche trifft Sicherheitsmaßnahmen, um den unbefugten Zugriff, die Offenlegung, die Änderung oder die Zerstörung personenbezogener Daten zu verhindern. Die Verarbeitung erfolgt mittels IT- und/oder Telematik-Tools, mit organisatorischen Methoden und mit Logiken, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden sind. Neben dem Verantwortlichen könnten in einigen Fällen auch andere an der Organisation beteiligte Personen (z. B. Verwaltungs-, Vertriebs-, Marketing-, Rechts-, Systemadministratoren) oder externe Parteien (z. B. technische Dienstleister, Postdienste, Hosting-Provider, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen) Zugriff auf die Daten haben und vom Verantwortlichen auch zu Datenverarbeitern ernannt werden.
Die aktualisierte Liste der Datenverarbeiter kann jederzeit beim Verantwortlichen unter der folgenden E-Mail-Adresse angefordert werden: privacy@rossini-spa.it.
Die Daten werden an den Betriebsstandorten des Verantwortlichen und an jedem anderen Ort, an dem sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden, verarbeitet. Für weitere Informationen kann der Verantwortliche unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktiert werden: privacy@rossini-spa.it. Die personenbezogenen Daten des Nutzers können in ein anderes Land als das, in dem er sich befindet, übertragen werden, und in diesem Fall hat der Nutzer das Recht, Informationen über die Rechtsgrundlage der Übermittlung seiner Daten in ein Nicht-EU-Land oder an eine internationale Organisation des öffentlichen Völkerrechts oder an zwei oder mehr Länder (z. B. die UNO) zu erhalten sowie über die vom Verantwortlichen zum Schutz der Daten getroffenen Sicherheitsmaßnahmen. Falls eine der beschriebenen Übertragungen stattfindet, kann sich der Nutzer auf die jeweiligen Abschnitte dieses Dokuments beziehen oder Informationen beim Verantwortlichen anfordern, indem er ihn unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktiert: privacy@rossini-spa.it oder per Post an die Adresse Viale Alcide De Gasperi 5, Rescaldina (MI).
Die Daten werden während der gesamten Navigationsdauer und, nach deren Beendigung, aus welchem Grund auch immer, für einen Zeitraum von maximal 6 Monaten verarbeitet und gespeichert, es sei denn, es ist gesetzlich eine andere Aufbewahrungsfrist vorgesehen.
Am Ende der Aufbewahrungsfrist werden die personenbezogenen Daten gelöscht, es sei denn, es bestehen zusätzliche berechtigte Interessen des Unternehmens und/oder gesetzliche Verpflichtungen, die ihre Speicherung erfordern, vorbehaltlich der Minimierung.
Die zur Erfüllung eines Vertrags zwischen dem Verantwortlichen und dem Nutzer gesammelten personenbezogenen Daten werden bis zur vollständigen Erfüllung dieses Vertrags aufbewahrt; die zur Verfolgung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen gesammelten personenbezogenen Daten werden aufbewahrt, bis diese Interessen erfüllt sind. Der Nutzer kann weitere Informationen über das berechtigte Interesse des Verantwortlichen in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments oder durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen erhalten.
Wenn die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers beruht, kann der Verantwortliche die Daten speichern, bis die Einwilligung widerrufen wird. Darüber hinaus kann der Verantwortliche verpflichtet sein, die personenbezogenen Daten für einen längeren Zeitraum in Übereinstimmung mit einer gesetzlichen Verpflichtung oder auf Anordnung einer Behörde zu speichern.
Am Ende des Speicherzeitraums werden alle Daten gelöscht. Daher können nach Ablauf dieser Frist die Rechte auf Zugang, Löschung, Berichtigung und das Recht auf Datenübertragbarkeit nicht mehr ausgeübt werden.
5. Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten.
Die personenbezogenen Daten werden unter Verwendung der folgenden Dienste erhoben:
- Google Fonts (Google Ireland Limited): ein Dienst zur Anzeige von Schriftarten, der von Google Ireland Limited betrieben wird und es der Website ermöglicht, solche Inhalte in ihre Seiten zu integrieren. Die verarbeiteten personenbezogenen Daten sind Nutzungsdaten und Tracking-Tools; der Ort der Verarbeitung ist Irland;
- Google Maps-Widget: ein Dienst, der es ermöglicht, Inhalte, die auf externen Plattformen gehostet werden, direkt von den Seiten der Website anzuzeigen und mit ihnen zu interagieren. Wenn ein solcher Dienst installiert ist, ist es möglich, dass er auch dann, wenn die Nutzer ihn nicht nutzen, Verkehrsdaten über die Seiten sammelt, auf denen er installiert ist;
- Google Maps-Widget (Google Ireland Limited): ein Dienst zur Anzeige von Karten, der von Google Ireland Limited betrieben wird und es ermöglicht, solche Inhalte in ihre Seiten zu integrieren. Die erhobenen personenbezogenen Daten sind Cookies und Nutzungsdaten; der Ort der Verarbeitung sind die USA;
- YouTube-Video-Widget: ein Dienst zur Anzeige von Videoinhalten, der von Google Inc. betrieben wird und es ermöglicht, solche Inhalte in ihre Seiten zu integrieren. Die erhobenen personenbezogenen Daten sind Cookies und Nutzungsdaten; der Ort der Verarbeitung sind die USA.
Der Nutzer, in seiner Eigenschaft als betroffene Person, kann bestimmte Rechte in Bezug auf die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten ausüben. Insbesondere hat er das Recht:
a) die Einwilligung jederzeit zu widerrufen;
b) das "Widerspruchsrecht", d. h. das Recht, sich ganz oder teilweise zu widersetzen:
- der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen aus einem berechtigten Interesse heraus;
- der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen für Zwecke des Marketings oder der Profilerstellung des Nutzers;
c) das "Zugangsrecht", d. h. das Recht, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein personenbezogener Daten zu erhalten, die den Nutzer betreffen, und deren Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten, sowie die folgenden Informationen zu erhalten:
- die Zwecke und Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten des Nutzers (einschließlich des Bestehens eines automatisierten Entscheidungsprozesses, einschließlich der Profilerstellung gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und zumindest in diesen Fällen aussagekräftige Informationen über die verwendete Logik sowie die Bedeutung und die vorgesehenen Folgen dieser Verarbeitung für die betroffene Person), die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Herkunft der personenbezogenen Daten, die Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten (falls möglich) oder die Kriterien zur Bestimmung dieser Dauer;
- die Identifikationsdaten des Verantwortlichen, der Auftragsverarbeiter und des gemäß Art. 5 Abs. 2 Buchst. e) DSGVO benannten Vertreters sowie allgemein aller Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten im italienischen Staatsgebiet mitgeteilt wurden oder werden, insbesondere, wenn es sich um Empfänger in Drittländern oder internationalen Organisationen handelt (und in diesem Fall hat der Nutzer auch das Recht, über das Vorhandensein angemessener Garantien gemäß Art. 46 DSGVO in Bezug auf die Übermittlung informiert zu werden);
- das Bestehen des Rechts des Nutzers, in seiner Eigenschaft als betroffene Person, vom Verantwortlichen die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu verlangen oder der Verarbeitung zu widersprechen;
b) das "Recht auf Berichtigung", d. h. das Recht, die Berichtigung oder gegebenenfalls die Ergänzung der personenbezogenen Daten zu verlangen;
c) das "Recht auf Einschränkung der Verarbeitung", d. h. das Recht, vom Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung in einigen durch die Datenschutzvorschriften vorgesehenen Fällen zu erhalten;
d) das "Recht auf Löschung" (oder "Recht auf Vergessenwerden"), d. h. das Recht, die Löschung oder Anonymisierung der in rechtswidriger Weise verarbeiteten Daten zu verlangen, einschließlich derjenigen, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
e) das "Recht auf Datenübertragbarkeit", d. h. das Recht, die personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten (oder direkt an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln);
f) das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (der "Garante Privacy") einzureichen.
7. Modalitäten zur Ausübung der Rechte und Beschwerde bei der Datenschutzbehörde
Der Nutzer kann seine Rechte jederzeit auf folgende Weise ausüben:
a) durch das Versenden eines Einschreibens mit Rückschein an die Adresse der Gesellschaft in Rescaldina (MI), Via Alcide de Gasperi 5;
b) durch das Versenden einer E-Mail an privacy@rossini-spa.it.
Der Nutzer hat außerdem gemäß der Datenschutzgesetzgebung das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen. Die Beschwerde kann persönlich in den Büros der Datenschutzbehörde (unter der nachstehend angegebenen Adresse) abgegeben oder durch das Versenden eines Einschreibens mit Rückschein an die Adresse "Garante per la protezione dei dati personali", Piazza Venezia n. 11 - 00187 Rom, gesendet werden; E-Mail an die Adresse: garante@gpdp.it, oder protocollo@pec.gpdp.it; Fax: 06-696773785.
Für weitere Informationen wird empfohlen, die Webseite der Datenschutzbehörde http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/4535524 zu konsultieren.
Der Nutzer kann außerdem alternativ eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaats, wenn dieser von Italien abweicht, in dem er seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat oder arbeitet, einreichen. Für weitere Informationen wird empfohlen, die Webseite https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm zu konsultieren.
8. Weitere Informationen zur Verarbeitung
Die personenbezogenen Daten des Nutzers können vom Verantwortlichen vor Gericht oder in den Phasen, die zu einer möglichen Klage führen, zur Verteidigung gegen Missbrauch bei der Nutzung der Website oder der damit verbundenen Dienste durch den Nutzer verwendet werden. Der Nutzer erklärt sich bewusst, dass der Verantwortliche möglicherweise verpflichtet ist, die Daten auf Anordnung der öffentlichen Behörden offenzulegen.
8.2 Systemprotokolle und Wartung
Aus Betriebs- und Wartungsgründen können diese Website und alle von ihr verwendeten Drittanbieter-Dienste Systemprotokolle sammeln, d. h. Dateien, die die Interaktionen aufzeichnen und auch personenbezogene Daten enthalten können, wie z. B. die IP-Adresse des Nutzers.
8.3 Informationen, die nicht in dieser Richtlinie enthalten sind
Weitere Informationen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten können jederzeit beim Verantwortlichen unter Verwendung der folgenden Kontaktdaten angefordert werden: Rescaldina (MI), Via Alcide de Gasperi 5; E-Mail privacy@rossini-spa.it.
8.4 Antwort auf "Do Not Track"-Anfragen
Diese Website unterstützt keine "Do Not Track"-Anfragen. Um herauszufinden, ob die von ihr verwendeten Drittanbieterdienste solche Anfragen unterstützen, muss der Nutzer die jeweiligen Datenschutzerklärungen konsultieren.
8.5 Aktualisierungen dieser Datenschutzrichtlinie
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie jederzeit vorzunehmen, die durch das Aktualisieren des Datums auf der Website angezeigt werden.