always on hand
by your side, all over the world
select your country and find your local contact. Wherever you may be, Rossini Spa is right there with you, with expert professional support all over the world, so that we can meet your needs and solve your problems as quickly as possible.
ROSSINI FRANCE
Algeria
Pierre Heyd
B.P.23
68720 Illfurth French Southern Territories
Tel. +33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
ROSSINI FRANCE
Angola
Pierre Heyd
B.P.23
68720 Illfurth France
Tel. +33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
NOVOLAB S.A.
Argentine
Eduardo Couto
2945 Maure
1426 Buenos Aires Argentina
Tel. +5411 45544648
eduardo.couto@novolab.com.ar
JIK Group
Australia
Iain Kennedy
Knox City Centre
3152 Victoria Australia
Tel. +61 (0) 404 845 713
jikgroup@yahoo.com.au
ROSSINI GMBH
Austria
Sonja Haesen
Toni Bauer Strasse, 8
53894 Mechernich Germany
Tel. +49 (0)2443 314760
Fax. +49 (0)2443 902348
s.haesen@rossini-germany.com
ROSSINI UK
Belgium (Flemish spoken area)
Ellen Brimble - Clive Norman
Breach House Breach, Clutton
BS39 5QR Bristol United Kingdom
Tel. +44 (0) 1761 453883
Fax. +44 (0) 1761 361300
rossinisleeves@btconnect.com
ROSSINI FRANCE
Belgium (French spoken area)
Pierre Heyd
B.P.23
68720 Illfurth French Southern Territories
Tel. +33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
IP "ITRACO-poligraph"
Bielorussia
Vitaly Nekrashevich
Timoshenko str. office 9N
220140 Minsk Belarus
Tel. +375 17 364 11 09
Fax. +375 17 323 33 22/44
nekrashevich@itraco.by
Ipex Holdings (Pty) Ltd
Botswana
Bruce Allen
P.O. Box 61044
2107 Marshalltown South Africa
Tel. +27 (0)11 493 7816
Fax. +27 (0)11 493 2389
bruce@ipex.co.za
ROSSINI DO BRASIL
Brasil
Massimiliano Carcano
Rua Tabapuā, 64 Lt12B - Q4 - Km33 Rod.Anhanguera
07753-020 Cajamar-San Paolo Brazil
Tel. +55 11 4446-4774
info@rossini-brasil.com.br
ROSSINI FRANCE
Cameroon
Pierre Heyd
B.P.23
68720 Illfurth France
Tel. +33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
ROSSINI-NA
Central America
Michael Bell
Creek Park Drive, 4305
30024-3996 Atlanta Georgia
Tel. +1 (678) 482-0835
Fax. +1 (678) 482-0837
michael@rossini-na.com
NOVOLAB S.A.
Chile
Eduardo Couto
2945 Maure
1426 Buenos Aires Argentina
Tel. +5411 45544648
eduardo.couto@novolab.com.ar
Michael Lin
China
UNIFLEX PACKAGING SOLUTIONS
BLOCKA 668 XINZHUANROAD XINQIAO ,SONGJIANG
RM601 SHANGAI CN China
michael.lin@sinwaprintech.com
ROSSINI DO BRASIL
Colombia
Martha Escobar
Rua Tabapuā, 64 Lt12B - Q4 - Km33 Rod.Anhanguera
07753-020 Cajamar-San Paolo Brazil
Tel. +57 350 284 4601
martha.escobar@rossini-brasil.com.br
PEKOM TRADE s.r.o.
Czech Republic
KRIBY 4599
76005 ZLIN Czech Republic
Tel. +420 577143724
pekom@pekom.cz
ROSSINI UK
Denmark
Ellen Brimble - Clive Norman
Breach House Breach, Clutton
BS39 5QR Bristol United Kingdom
Tel. +44 (0) 1761 453883
Fax. +44 (0) 1761 361300
rossinisleeves@btconnect.com
RAVARCO INTERNATIONAL DE RAPRESENTACIONES CIA LTDA
Ecuador
Raul Varas
Km. 1.5 vía a Samborondón, Urb. Bosques de Castilla, Edif. 6 Apt
P.O. Box 4 Guyaquil Ecuador
Tel. +593-9-9940-9155
Fax. +53-4-2836793 / 593-4-2836338
raulvarasch@gmail.com
IPS
Egypt
Bld 9, Off. 6, Mindhaus Marakez District 5, Ain El Sokhna Rd
11936 Katameya, Cairo Governorate, Egypt
Tel. +20 128 100 2955
cs@interpacksupplies.com
ROSSINI GMBH
Finland
Sonja Haesen
Toni Bauer Strasse, 8
53894 Mechernich Germany
Tel. +49 (0)2443 314760
Fax. +49 (0)2443 902348
s.haesen@rossini-germany.com
ROSSINI FRANCE
France
Pierre Heyd
B.P.23
68720 Illfurth French Southern Territories
Tel. +33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
ROSSINI FRANCE
Gabon
Pierre Heyd
68720 Illfurth France
Tel. +33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
Rossini GmbH
Germany
Sonja Haesen
Mühlenstr, 13
D-49549 Ladbergen Germany
Tel. +49 5485 834 8340
Fax. +49 5485 834 9870
s.haesen@rossini-germany.com
ROSSINI FRANCE
Ghana
Pierre Heyd
B.P.23
68720 Illfurth France
Tel. +33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
INTRALINK GREECE
Greece
Aristos Doritis
AG Triados, 149
13671 Menidi Acharnes Greece
a.doritis@britecolors.gr
ROSSINI GMBH
Hungary
Łukasz Lepiarczyk
Toni Bauer Strasse, 8
53894 Mechernich Germany
Tel. +48 574 022 448
l.lepiarczyk@rossini-germany.com
ROSSINI UK
Iceland
Ellen Brimble - Clive Norman
Breach House Breach, Clutton
BS39 5QR Bristol United Kingdom
Tel. +44 (0) 1761 453883
Fax. +44 (0) 1761 361300
rossinisleeves@btconnect.com
ROSSINI INDIA
India
Ashvin Hebbar
Plot C22/2, MIDC Phase II, Chakan Industrial Area
410501 Pune India
Tel. +91 2135 62 7800
info@rossini-india.com
PT. Amerta Nawasena Fortuna
Indonesia
Mr Hendra Tjhin
District 8, Treasury Tower 6th floor Unit F, SCBD Lot 28
12190 Jakarta Selatan Indonesia
Tel. +62 82111999770
h.tjhin@rossini-spa.it
TAA
Iran
Mr. Aghari
Elahieh St Dr Shariati Ave No 11/1 Dashti
19148 Teheran Iran
Tel. 0098 21 22024031
abgharitaghi@gmail.com
ROSSINI UK
Ireland
Ellen Brimble - Clive Norman
Breach House Breach, Clutton
BS39 5QR Bristol United Kingdom
Tel. +44 (0) 1761 453883
Fax. +44 (0) 1761 361300
rossinisleeves@btconnect.com
TAASCHIM LTD.
Israel
P.O.BOX 356 RAMAT HASHARON
47103 Tel Aviv Israel
Tel. 00972 3 5407330
taaschim@zahav.net.il
ROSSINI S.p.A.
Italy
Giulia Rossini
Via A.De Gasperi,5
20027 Rescaldina - MI - Italy
Tel. +39 0331 47 27 11
Fax. +39 0331 579746
giulia@rossini-spa.it
ROSSINI FRANCE
Ivory Coast
Pierre Heyd
B.P.23
68720 Illfurth France
Tel. 33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
CROSS-LINK PACIFIC INC.
Japan
23-14 Aizumi-cho, Shinjuku
160-0005 Tokio Japan
Tel. 0081 3 5919 2120
info@crosslinkpacific.co.jp
ROSSINI FRANCE
Kenya
Pierre Heyd
B.P.23
68720 Illfurth France
Tel. +33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
ROSSINI UK
Latvia
Ellen Brimble - Clive Norman
Breach House Breach, Clutton
BS39 5QR Bristol United Kingdom
Tel. +44 (0) 1761 453883
Fax. +44 (0) 1761 361300
rossinisleeves@btconnect.com
ROSSINI UK
Lithuania
Ellen Brimble - Clive Norman
Breach House Breach, Clutton
BS39 5QR Bristol United Kingdom
Tel. +44 (0) 1761 453883
Fax. +44 (0) 1761 361300
rossinisleeves@btconnect.com
ROSSINI FRANCE
Luxembourg
Pierre Heyd
B.P.23
68720 Illfurth French Southern Territories
Tel. +33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
Ipex Holdings (Pty) Ltd
Malawi
Bruce Allen
P.O. Box 61044
2107 Marshalltown South Africa
Tel. +27 (0)11 493 7816
Fax. +27 (0)11 493 2389
bruce@ipex.co.za
COLORBLEND (M) SDN BHD
Malaysia
6, Jalan Meranti Jaya 11, Meranti Jaya Industrial Park
47100 Puchong - Selangor Malaysia
Tel. +603 8060 8286
Fax. +603 8060 6286
sales@colorblend.com.my
Ipex Holdings (Pty) Ltd
Mauritius
Bruce Allen
P.O. Box 61044
2107 Marshalltown South Africa
Tel. +27 (0)11 493 7816
Fax. +27 (0)11 493 2389
bruce@ipex.co.za
ROSSINI-NA
Mexico
Sergio Gonzalez
Creek Park Drive,4305
30024 Atlanta United States
Tel. +1 (678) 482 0835
Sergio.G@rossini-na.com
ROSSINI FRANCE
Morocco
Pierre Heyd
B.P.23
68720 Illfurth French Southern Territories
Tel. +33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
Ipex Holdings (Pty) Ltd
Namibia
Bruce Allen
P.O. Box 61044
2107 Marshalltown South Africa
Tel. +27 (0)11 493 7816
Fax. +27 (0)11 493 2389
bruce@ipex.co.za
ROSSINI UK
Netherlands
Ellen Brimble - Clive Norman
Breach House Breach, Clutton
BS39 5QR Bristol United Kingdom
Tel. +44 (0) 1761 453883
Fax. +44 (0) 1761 361300
rossinisleeves@btconnect.com
JIK Group
New Zeland
Iain Kennedy
Knox City Centre
3152 Victoria Australia
Tel. +61 (0) 404 845 713
jikgroup@yahoo.com.au
ROSSINI FRANCE
Nigeria
Pierre Heyd
B.P.23
68720 Illfurth France
Tel. +33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
ROSSINI UK
Norway
Ellen Brimble - Clive Norman
Breach House Breach, Clutton
BS39 5QR Bristol United Kingdom
Tel. +44 (0)1761 4538 83
Fax. +44 (0)1761 361300
rossinisleeves@btconnect.com
Unique Sales Corporation
Pakistan
Umair Mahmood
501, Business Centre, Shahrah-e-Faisal
Karachi Pakistan
Tel. +92 3332250742
umair@uniquesales.com.pk
SPICERS INTERNATIONAL LTD.
Philippines
Spiecers Building 4384 Montojo St.
Makati City Philippines
Tel. +63 28981249
spicers@spicers.com.ph
ROSSINI GMBH
Poland
Łukasz Lepiarczyk
Toni Bauer Strasse, 8
53894 Mechernich Germany
Tel. +48 574 022 448
l.lepiarczyk@rossini-germany.com
ROSSINI SPAIN
Portugal
Xavier Boadas
Camí del Mig 8-10
08349 Cabrera de Mar Spain
Tel. +34 93 759 60 33
rossini@rossinispain.com
LAPEYRA & TALTAVULL COMERCIAL, SL
Portugal - Agent in charge
Alberto Valero
Industria, 127
08025 Barcelona Spain
Tel. +34 93 455 8806
info@lapeyra.com
ROSSINI FRANCE
Republic of Liberia
Pierre Heyd
B.P.23
68720 Illfurth France
Tel. +33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
ROSSINI FRANCE
Republic of Sierra Leone
Pierre Heyd
B.P.23
68720 Illfurth France
Tel. +33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
ROSSINI FRANCE
Republic of the Gambia
Pierre Heyd
B.P.23
68720 Illfurth France
Tel. +33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
AO ITRACO
Russia
Zhanna Sokolova
Voskresenskaya nab.,8
191123,Sankt-Peterburg
Tel. +7 (812) 329 2900
j.sokolova@itraco.ru
PRINT VISION
Saudi Arabia
Mr. Hatem Hamed
7458 Nour Aldin bin SabaghNo 88
22441 3030 Jeddah Saudi Arabia
Tel. 00966582118893
hatem@pv-me.com
ROSSINI FRANCE
Senegal
Pierre Heyd
B.P.23
68720 Illfurth France
Tel. +33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
Rossini Erminio Printing Rollers (Shenzhen) Co., Ltd.
Singapore
Paolo Mesturini
Rm.1909, Sunshine Golf Tower, 7008 Shennan Road, Futian District
518040 Shenzhen China
Tel. +86 755 834 809 03
Fax. +86 755 834 809 02
paolo@rossini-sz.com
PEKOM TRADE s.r.o.
Slovakia
KRIBY 4599
76005 ZLIN Czech Republic
Tel. +420 577143724
pekom@pekom.cz
Ipex Holdings (Pty) Ltd
South Africa
Bruce Allen
P.O. Box 61044
2107 Marshalltown South Africa
Tel. +27 (0)11 493 7816
Fax. +27 (0)11 493 2389
bruce@ipex.co.za
ROSSINI SPAIN
Spain
Xavier Boadas
Camí del Mig 8-10
08349 Cabrera de Mar Spain
Tel. +34 937 59 60 33
rossini@rossinispain.com
LAPEYRA & TALTAVULL COMERCIAL, SL
Spain - Agent in charge
Alberto Valero
Industria, 127
08025 Barcelona Spain
Tel. +34 93 455 8806
info@lapeyra.com
ROSSINI UK
Sweden
Ellen Brimble - Clive Norman
Breach House Breach, Clutton
BS39 5QR Bristol United Kingdom
Tel. +44 (0) 1761 453883
Fax. +44 (0) 1761 361300
rossinisleeves@btconnect.com
ROSSINI GMBH
Switzerland
Sonja Haesen
Toni Bauer Strasse, 8
53894 Mechernich Germany
Tel. +49 (0)2443 314760
Fax. +49 (0)2443 902348
s.haesen@rossini-germany.com
Michael Lin
Taiwan
HG FLEXO CO LTD
50 WUGONG 5TH ROAD WUGU-NEW
TAIPEI CITY Taiwan
michael.lin@sinwaprintech.com
ROSSINI FRANCE
Tanzania
Pierre Heyd
B.P.23
68720 Illfurth France
Tel. +33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
TECHNO GLOBAL GRAPHICS CO., LTD.
Thailand
Miss Jeab
30/74 Moo1 Sinsakorn Printing City & Industrial Estate
74000 T.Kokkam, A.Mueng,Samutsakorn Thailand
Tel. +6634.452.118, +6634.452.119
jeab@tgg.co.th
ROSSINI FRANCE
Togo
Pierre Heyd
B.P.23
68720 Illfurth France
Tel. +33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
ROSSINI FRANCE
Tunisia
Pierre Heyd
B.P.23
68720 Illfurth French Southern Territories
Tel. +33 (0)3 89 31 91 20
Fax. +33 (0)3 89 06 41 54
contact@rossinifrance.fr
Almelek Matbaa Mürekkepleri Boya San.ve Tic .A.Ş.
Turkey
Ayça Sargan
Tuzla Kimya Sanayicileri Organize Sanayi Bölgesi Organik Cad. 55
34959 Tuzla-Istanbul Turkey
Tel. +90 216 593 08 25
Fax. +90 216 593 28 98
ayca.sargan@almelek.com
ROSSINI INDIA
UAE - United Arab Emirates
Ashvin Hebbar
Plot C22/2, MIDC Phase II, Chakan Industrial Area
41051 Pune India
Tel. +91 9820428338
a.hebbar@rossini-india.com
PII ITRACO
Ukraine
Inna Horiun
Vikentiya Khvoyky St, 18/14
Ukraine, Kyiv, 04080 Ukraine
Tel. (044) 495 2333
Fax. (044) 495 2332
goryun@itraco.com.ua
ROSSINI UK
United Kingdom
Ellen Brimble - Clive Norman
Breach House Breach, Clutton
BS39 5QR Bristol United Kingdom
Tel. +44 (0)1761 4538 83
Fax. +44 (0)1761 361300
rossinisleeves@btconnect.com
ROSSINI-NA
USA
Michael Bell
Creek Park Drive, 4305
30024-3996 Atlanta Georgia
Tel. +1 (678) 482-0835
Fax. +1 (678) 482-0837
michael@rossini-na.com
PAK PRINT C.A.
Venezuela
Francisco Beaz
Av. Fco. de Miranda, Edf. Caro, P-10, PH-3
Altamira - Caracas Venezuela
Tel. +58-4166203441
Fax. +58-212- 2673815 / (0212)261.596
pakbeaz@gmail.com
Ipex Holdings (Pty) Ltd
Zambia
Bruce Allen
P.O. Box 61044
2107 Marshalltown South Africa
Tel. +27 (0)11 493 7816
Fax. +27 (0)11 493 2389
bruce@ipex.co.za
Ipex Holdings (Pty) Ltd
Zimbawe
Bruce Allen
P.O. Box 61044
2107 Marshalltown South Africa
Tel. +27 (0)11 493 7816
Fax. +27 (0)11 493 2389
bruce@ipex.co.za
contatta la sede centrale
Rossini S.p.A.
Via de Gasperi, 5
20027, Milano
Italy
+39 0331 47 27 11
Fax +39 0331 57 97 46
comm.dept@rossini-spa.it
after-sales service
customer service with a name and a face: an expert always on hand to help
Customized products
to satisfy all your production needs
Your customized product is always created in collaboration with the Rossini R&D department, which is why it can be the best solution for every specific need. Don't hesitate to ask, Rossini is always ready to take on new challenges...
Send your request
Grinding service
A new life for your Speedwell Sleeves and rubber coated rollers
Who better than Rossini, the designer and manufacturer from the very beginning, can bring your Speedwell Sleeves and rubber coated rollers to a new life? Contact your Rossini reference partner and discover the advantages of the Grinding Service: experience, fast reaction time and efficiency all over the world!
f.a.q.
unique know-how,
to deal with any problem
- What precautions does the operator need to take when cleaning the sleeves?
Remember that it is important to remove any solvent or ink residue from the Sleeves before storing them to avoid swelling problems.
- How should the Sleeves be stored?
Undoubtedly the best way is to store flexo printing Sleeves correctly is to store them vertically in a dry place away from sources of heat or light (particularly away from direct light) – Remember that when handling the Sleeves, they should not be knocked or dropped.
- What happens if the Sleeves are stored horizontally, and what printing problems could result?
Printers often store the Sleeves horizontally stacked (or rather “hung”) on tubes with a diameter that is always much less than the internal diameter of the sleeve, in order to take up less space, using solutions that are far from ideal. Unfortunately, over time, storing the sleeves in this way can lead to the deformation of the sleeve diameter, giving it a slightly oval shape, with resulting problems when it comes to mounting the sleeve on mandrels/carriers, and can even result in the sleeve being eliminated. Obviously the extent of this deformation can vary depending on the geometric characteristics and weight of the Sleeve.
- The Sleeves are heavy, what can I do?
Rossini solved the problem with the introduction of innovative solutions. HONY Sleeve : recommended for large format printing and large developments such as pre-print printing, reduces weight by 60/70%. CARRIER:the use of these adapters allows the use of thin and therefore lighter Sleeves also with improvements in print quality and set-up time.
- When do I have to choose a HM Carrier?
Thanks to its particular construction specifications, the High Modulus Carbon Fibre Carrier - Carbobridge - should be preferred in the following operating conditions:
• Print speed > 300 m/min
• Sleeve width > 1400 mm
• Carrier thickness > 50 mm- Why Rossini with Speedwell?
Rossini has a complete database of all printing machine fitted with the Speedwell system, with the construction designs for the sleeves. The manufacturing technology used by Rossini is the only one that can guarantee uniform sleeve/spindle coupling along the WHOLE length and ensure the correct sleeve duration, thanks to the precise coupling, and thereby avoiding register problems.
- Why choose a conductive rubber?
Conductive rubber is used to ensure constant dispersal of any electrostatic charges generated by friction during the printing process that are not completely eliminated by the electrostatic system. In terms of safety, there is a reduced fire risk from spark.The Esared Sleeve by Rossini brings further advantages:
• eliminates the ionization effect present with traditional compounds
• complies with all electrostatic systems and materials in print
• is the first and only in the world to be certified ATEX- When printing solid colour areas using gravure systems, “colour voids” sometimes appear in the centre, or there are problems of register, or the duration of the coating is less than it should be; why does this happen and what can I do about it?
The problems listed could be caused by several factors, but as far as the pressure roller is concerned, you should check the following: - the geometry : the roller should be contoured in such a way that it makes up for the deflection of the roller, which is loaded at the ends; - the type of rubber and application; - the roller structure, which needs to ensure a maximum inflection of 0.1 mm/m for contact pressures up to 4 Kg/cm.
- How should rubber-coated rollers be stored?
Rubber-coated rollers should be placed on a rack, avoiding direct contact by the rubber coating with the ground; the coating could be irreparably damaged. Rollers can be stored at room temperature, or in any case within a range of temperatures from 0 °C t
- Is it important to have a sleeve step?
The step is important and must also be correctly sized: as a general rule, a distance of less than one millimetre must be maintained on every side with respect to the printed image; this helps prevent problems of ink returning to the printing area.
- How should I choose the right compound for the coating?
Rossini is on hand with all its experience in the sector, and its engineers are ready to assist you in your choice, to ensure that you have the right product (with the right rubber compound) at the right point of your printing process.
The basic information required includes:
- the type of support;
- the process temperature;
- the coupling pressure in Kg/cm;
- corona treatment (if present, this increases the level of Ozone).